poniedziałek, 31 sierpnia 2015

niedziela, 30 sierpnia 2015

piątek, 28 sierpnia 2015

czwartek, 27 sierpnia 2015

środa, 26 sierpnia 2015

wtorek, 25 sierpnia 2015

poniedziałek, 24 sierpnia 2015

niedziela, 23 sierpnia 2015

sobota, 22 sierpnia 2015

czwartek, 20 sierpnia 2015

środa, 19 sierpnia 2015

Komiks.


Letter from Emilia / 18.08.15

Yesterday I have a happy mail day! I received also a letter from Emilia, also from Finland. I missed so much for writing letters to her, she has a beautiful handwriting. In the envelope I found a long letter, stickers, postcard, and a mini-guide to the city of Tampere.


wtorek, 18 sierpnia 2015

Letter from Lily / 18.08.15

Dzisiaj w końcu przyszedł do mnie list od Lily. Po wielu przygodach i problemach z pocztą, dzisiaj zaskoczyłam się miłym listem. Zwiera on wiele pocztówek, naklejek, herbaty, a także długi list. Bardzo tęskniłam za wymianą listów z Lily, więc jestem podekscytowana i bardzo szczęśliwa z tego powodu!

Finally came a letter from Lily. After many adventures and problems with the post today surprised me a very nice letter. It contains a lot of wonderful postcards, stickers and of course a long letter, for which I missed.




poniedziałek, 17 sierpnia 2015

View of Victoria Harbour.



PL: Tą pocztówkę dostałam od Raya z Hong Kongu. Przedstawia ona widok na Victorie Harbour - jeden z piękniejszych widoków. Jest to bardzo znana atrakcja turystyczna w Hong-Kongu. Dodatkowo pocztówka ma także przepiękne znaczki.


ENG: This postcard I received from Ray from Hong Kong. It represents the views of the Victoria Harbour - one of the most beautiful views. It is a very famous tourist attraction in Hong Kong. In addition postcard also has a beautiful stamps.

niedziela, 16 sierpnia 2015

sobota, 15 sierpnia 2015

piątek, 14 sierpnia 2015

Papaver.

 

PL: Pocztówka jest bardzo w stylu vintage. Bardzo podobają mi się dekoracje w tym stylu. Pocztówka także mi się spodobała. Przedstawia ona mak. Dostałam ją od Marianny z Holandii.



ENG: The postcard is very much in the style of the vintage. I love the decorations in this style. Postcard also I liked. It represents the flower - Papaver. I got it from Marianne from the Netherlands.

czwartek, 13 sierpnia 2015

wtorek, 11 sierpnia 2015

Dog by Carl Reichert



PL:
Hej! Na pocztówce, którą pokazuję dzisiaj znajduje się uroczy piesek. Kartkę dostałam od Zhanny z Ukrainy, która jest lekarzem. Na odwrocie znajduje się informacja o pocztówce, oraz to, że jest to obraz namalowany przez Carla Reichert. Oczywiście nie mogło zabraknąć pięknych znaczków pocztowych, które są bardzo niespotykane i robią wielkie wrażenie!

ENG: Hi! On the postcard, I show today is a lovely dog. Card I got from Zhanna from Ukraine, who is a doctor. On the back there is information about the postcard, and that is the picture painted by Carl Reichert. Of course, you could not miss the beautiful stamps that are very unique and they do a great impression!

niedziela, 9 sierpnia 2015

Ulubiona pocztówka!

PL: Sądzę, że każdy kto posiada wiele pocztówek, ma w swojej kolekcji kilka ulubionych. Ja także posiadam taką pocztówkę. O dziwo nie jest to przepiękny krajobraz, ale zwykła, ale bardzo urocza ilustracja. Pocztówka dotarła do mnie z Tajwanu. Na odwrocie ma przepiękne znaczki pocztowe, oraz jest perfekcyjna pod każdym względem. Od dzisiaj planuję spróbować moich sił w prowadzeniu bloga także w języku angielskim. Zobaczymy jak mi się uda, ponieważ nie sądzę, żeby ta umiejętność była rewelacyjna, jednak bardzo się staram. Jaka jest wasza ulubiona pocztówka?

ENG: I think that everyone who has a lot of postcards, has in its collection a few favorite. I also have such a card. Surprisingly, this isn't a beautiful landscape, but a simple, but very charming illustration. The postcard came to me from Taiwan. On the back is a beautiful postage stamps and is perfect in every way. Starting today I plan to try my power in running a blog in English as well. We'll see how I succeed because I do not think this skill was revelation, however I try. What is your favorite card?


piątek, 7 sierpnia 2015

Przepiękny krajobraz z Litwy.

Gdy otrzymałam tę pocztówkę byłam pod ogromnym wrażeniem widoku na niej przedstawionego. Naprawdę robi to wrażenie! Zachmurzone niebo, oraz kontrastujące do niego pole. Pokonała dystans 541 km.

czwartek, 6 sierpnia 2015

Most Karola w Pradze.

Pocztówka z Czech, która wyjątkowo bardzo mi się podoba, a to dlatego że miałam przyjemność być w tym miejscu, które pokazane na kartce. Jest to most Karola w Pradze. Pokonała dystans 366 km.


środa, 5 sierpnia 2015

Pociąg z Hong Kongu!

Zachwycałam się tą pocztówką wielokrotnie. Przebyła aż 8,462 km z Hong Kongu! Przedstawia ona pociąg, dodatkowo ten "pseudo znaczek" i napisy na niej sprawiają że nie wygląda tak jak większość kartek. Nie miałam takiej kartki w mojej kolekcji, ten efekt starości bardzo mnie urzekł.

No i tradycyjnie urocze znaczki!